中国金融在线公布2011年第二季度财务报告

　　中国金融在线公布2011年第二季度财务报告

　　美国东部时间8月30日（北京时间8月31日）消息，中国金融在线（纳斯达克：JRJC）于今天公布了其截止到2011年6月30日未经审计的2011年第二季度及2011年上半年财务报告：

　　2011年第二季度主要财务和运营业绩：

　　——公司第二季度净收入为1，380万美元，2010年第二季度为1，530万美元；

　　——公司第二季度毛利润为1，160万美元，毛利率为84.3%，相比2010年第二季度毛利润1，320万美元，毛利率为86.2%；

　　——公司第二季度计入非现金性的投资减值损失为148万美元，是由公司投资的海蝶控股集团（“海蝶”）的亏损经营导致。该减值并不会对中国金融在线的核心业务产生不利影响，且该投资的账面余额已减至零，未来不会有投资减值产生；

　　——公司第二季度净亏损180万美元；

　　——剔除期权费用和投资减值，2011年第二季度公司调整后净利润为63，000美元，摊薄的调整后每股ADS净收益为0.00美元。

　　2011年第二季度财报详情：

　　2011年第二季度公司净收入为1，380万美元，去年同期为1，530万美元。公司收入主要来自个人客户订阅服务费、机构客户订阅服务费、广告收入和港股业务相关收入。它们对总收入的贡献率分别为80%、5%、9%和6%，去年同期它们的贡献率分别为80%、4%、11%和5%。受恶劣的全球宏观经济环境和持续艰难的国内股票市场的影响，个人客户订阅服务费同比去年下降了9.3%，广告收入同比去年下降29.8%。机构客户订阅服务费同比去年增长27.7%达到70万美元。港股业务相关收入同比去年增长8.8%达到80万美元。旗下香港日发证券相关收入的增长得益于保证金交易所产生的利息收入。

　　2011年第二季度公司毛利润为1，160万美元，相比2010年第二季度毛利润1，320万美元。2011年第二季度毛利率为84.3%，去年同期为86.2%。毛利率下降主要是由于第二季度收入下降的同时主营业务成本与去年同期基本持平。

　　2011年第二季度管理费用下降至260万美元，占本期净收入的19.0%，去年同期为370万美元，占去年同期净收入的23.9%。剔除本季度期权费用30万美元后，调整后的管理费用总计为230万美元，占本期净收入的16.6%。剔除2010年第二季度期权费用180万美元后，2010年第二季度调整后的管理费用为190万美元，占去年同期净收入的12.6%。剔除期权费用后，本季度管理费用上升的主要原因是专业服务费用的增加。

　　2011年第二季度销售和市场营销费用下降为600万美元，占本期净收入的比例为43.8%，去年同期为690万美元，占去年同期净收入比例为45.4%。剔除期权费用后，销售和市场营销费用的减少以及占本期净收入比例下降主要是由于市场费用的下降，以及销售收入下降而导致的销售人员佣金的减少。

　　2011年第二季度产品研发费用为330万美元，与去年同期持平。研发费用占本期净收入的比例为23.6%，相比去年同期的21.7%有所增长。公司一直不断加强在财经数据、产品、互联网和技术方面的能力，以增强公司的核心竞争力。

　　2011年第二季度运营费用共计1，190万美元，去年同期为1，390万美元。销售费用及管理费用占本期净收入的比例由去年的69.3%下降到62.8%。剔除期权费用，本季度调整后的运营费用为1，150万美元，同比去年为1，210万美元。

　　美国会计准则下，2011年第二季度净亏损为180万美元，相比2010年第二季度为净利润40万美元。剔除期权费38万美元和海蝶的投资减值148万美元，2011年第二季度净利润为6.3万美元，摊薄的每股ADS净收益为0.00美元（四舍五入保留两位小数）。相比之下，剔除期权费后，2010年第二季度调整后的净利润为220万美元。

　　截止到2011年第二季度末，现金和现金等价物共计约8，990万美元。截止到2011年6月30日，公司除保证金业务外的应收账款为420万美元。由于客户对保证金融资需求的增长，日发证券的保证金业务产生的应收账款增至1，670万美元。日发证券继续贯彻实施严格的开户筛选和合规制度来取得保证金业务的稳健发展。截止到2011年6月30日，公司的短期投资为2，060万美元。

　　截止到2011年第二季度末，股东权益为1.078亿美元， 2010年末股东权益为1.059亿美元。

　　截止到2011年第二季度末，公司递延收入，即在2011年6月30日尚未提供订阅服务的预付费共计3，640万美元。

　　截止2011年第二季度末，公司的付费用户数约为135，000。

　　2011年上半年财务业绩：

　　截止到2011年6月30日，前6个月，公司净收入共计2，870万美元， 2010年前6个月为3，050万美元。2011年前6个月的毛利润为2，430万美元，去年同期为2，650万元。2011年前6个月的毛利率为84.7%，去年同期毛利率为86.9%。2011年前6个月美国会计准则下的净亏损为40万美元，去年同期美国会计准则下净利润50万美元。

　　关于海蝶投资减值的情况说明

　　2011年第二季度，公司在海蝶控股集团（“海蝶”）的投资中计入非现金性投资减值损失148万美元。该减值并不会对中国金融在线的核心业务产生不利影响，且该投资的账面余额已减至零，未来不会有投资减值产生。

　　关于公司首席运营官辞职

　　公司首席运营官李操纲先生因个人原因辞职。公司首席执行官赵志伟先生表示，“李操纲先生曾在集团内担任多个职务，为公司的发展做出了重要的贡献，特别是他致力于建设公司市场营销团队，将互联网媒体平台与电话销售业务进行有效整合，为公司用户提供了多元化的金融产品和服务组合。公司对他做出的贡献表示感谢，并致以良好的祝愿。”

　　公司业绩预期：

　　公司仍维持2011年全年美国会计准则下净收入5500万美元的预期。剔除期权费用、投资减值以及商誉减值，公司全年调整后的净亏损为100万美元。

　　以上预期仅体现公司目前的观点，一些重要的因素可能会使实际结果与公司预期出现重大偏差，其中包括但不局限于中国总体宏观经济走势、中国股市的震荡调整、更进一步的监管变动等。鉴于恶劣的全球经济环境和持续艰难的中国股票市场环境，公司对2011年未来业绩持谨慎态度。

　　电话会议：

　　中国金融在线管理层将于美国东部时间2011年8月30日晚8时（北京/香港时间2011年8月31日上午8时）召开电话会议，对财报情况进行解读。

　　有意收听此次电话会议直播的用户请在会议开始前5分钟拔打以下电话：

　　美国用户：+1-877-847-0047；

　　香港用户：+852-3006-8101；

　　新加坡用户：+8008-523-396

　　中国用户： +800-876-5011；

　　收听密码均为：653431。

　　电话内容重播时间是从会议结束不久后开始至9月6日晚11点结束（北京或香港时间9月7日早11点）。 重播拨入方式：

　　美国用户：+1-866-572-7808；

　　新加坡用户：+800-101-2157；

　　中国用户： +800-876-5013；

　　香港用户：+852-3012-8000；

　　收听密码均为：653431。

　　另外，此次电话会议还将进行网络直播与重播，其网址为http://tinyurl.com/JRJC-2Q11-Call。